ギリシャ語辞典における聖書の語「ἆσσον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἆσσον
[Asson]
翻訳
en: Assos
jp: アソスへ, アソスに
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 12506
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 20:14
ὡς δὲ συνέβαλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην
アソスでパウロと落ち合ったので、わたしたちは彼を船に乗せてミティレネに着いた。
使. 20:13
Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν
さて、わたしたちは先に船に乗り込み、アソスに向けて船出した。パウロをそこから乗船させる予定であった。これは、パウロ自身が徒歩で旅行するつもりで、そう指示しておいたからである。
ἆσσον
[asson]
— nearer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἆσσον (Rec., after Vg., Ἄσσον),
adv. (compar. of ἄγχι,
near),
nearer:
Act.27:13 (RV, close in shore; see B1., § 11, 3; 44, 3; poets, Ion, and late prose).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἄσσος
[Assos]
— Assos
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἄσσος, -ου
(also Ἀσσός, -οῦ), ή
Assos, a city on the E. coast of Asia Minor:
Act.20:13-14 (see: ἆσσον).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἆσσον
[asson]
— nearer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἆσσον (
Doric dialect ἄσσιον
accusative to [
Refs]
adverb comparative of ἄγχι:—
nearer, especially of hostile approach, ἆσσον ἴτ᾽[
Refs 8th c.BC+]; simply of approach, γυναῖχ᾽ ὁρῶ στείχουσαν ἡμῶν ἆ.[
Refs 5th c.BC+]; of a woman, ἥτις ἀνδρῶν ἆ. οὐκ ἐλήλυθεν[
Refs 7th c.BC+]: with double
comparative, ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον[
Refs]:
superlative ἄσσιστα[
Refs 4th c.BC+]
II hence new
comparative ἀσσοτέρω, with or without
genitive, [
Refs 8th c.BC+]; later
comparative adjective ἀσσότερος, =ἐγγύτερος, [
Refs 4th c.BC+]:
superlative adverb ἀσσοτάτω[
Refs 1st c.BC+]
adjective ἀσσότατος[
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0