ギリシャ語辞典における聖書の語「Τρόφιμος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Τρόφιμος
[Trophimos]
翻訳
en: Trophimus
jp: トロフィモス
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 12474
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 20:4
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
同行した者は、ピロの子でベレア出身のソパトロ、テサロニケのアリスタルコとセクンド、デルベのガイオ、テモテ、それにアジア州出身のティキコとトロフィモであった。
Τρόφιμος
[Trophimos]
— Trophimus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Τρόφιμος, -ου, ὁ
Trophimus:
Act.20:4;
21:29,
2Ti.4:20.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Τρόφιμος
[Trophimos]
— Trophimus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρόφ-ῐμος, ον,
also ος, η, ον, see infr.:—
nourishing, nutritious, γάλα -ώτατον [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἄτροφος, [
Refs 5th c.BC+]; τ. κλυστῆρες
nutritive enemata, Lycusap. [
Refs 4th c.AD+]
II substantive τρόφιμος, ὁ, a slave's
young master, ὁ τ. σου [
Refs 4th c.BC+]; rendered
erilis filius by Ter.[
Refs 3rd c.AD+]
the mistress, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 neuter τρόφιμον, τό,
maintenance, sustenance, [
Refs 1st c.AD+]; τ. δουλικόν [
Refs 1st c.AD+]: esp.
food-supply of Alexandria, [
Refs 6th c.AD+] contract
for board, [
Refs 6th c.AD+]
III passive,
nursling, foster-child, παῖς τ. τίνο; [
Refs 5th c.BC+]; ὁ τ., frequently in Inscrr., [
Refs 4th c.AD+]; τ. ἀδελφός [
Refs 3rd c.AD+];
feminine τροφίμη [
Refs 4th c.AD+]
our nurslings, pupils, [
Refs 5th c.BC+] and brought up as companions of the richer class, who paid for them, [
Refs 5th c.BC+] dogs
kept in the house, [
Refs 2nd c.AD+]
III.2 of bodies,
healthy, strong, well-nourished, [
Refs 5th c.BC+]; of plants,
flourishing, luxuriant, [
Refs 4th c.BC+]
III.3 τ. κύημα
viable, capable of life, opposed to ἀνεμιαῖον, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0