ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνακάμπτω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνακάμψω
[anakampsō]
翻訳
en: I will return
jp: 戻るつもりだ
形態論
性:
-
時制:
未来
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 12440
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 18:21
ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών, Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου·
「神の御心ならば、また戻って来ます」と言って別れを告げ、エフェソから船出した。
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-κάμπτω [in LXX:
1Ch.19:5,
Jer.3:1, al. (שׁוּב),
Jer.15:5 (סוּר) ;]
1. trans., to bend or turn back.
2. Intrans.,
to return:
Mat.2:12,
Act.18:21,
Heb.11:15; metaphorically (cf. MM,
VGT, see word),
Luk.10:6†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακάμπ-τω,
bend convexly, [
Refs 4th c.BC+];
bend back, τῷ δ᾽ οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ᾽[
Refs 5th c.BC+]
II make to return, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 mostly
intransitive,
bend back, return, ταύτῃ λῆγον ἀ. ἐς τὰ εἴρηται τὸ ὄρος[
Refs 5th c.BC+]
II.2.b walk up and down, [
Refs 1st c.BC+]
II.2.c in Logic, of the terms of a proposition,
to be converted, [
Refs 4th c.BC+]
II.2.d ἀνακάμπτων, name of
a throw of the dice, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0