ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀδίκημα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀδίκημά [adikēma]

翻訳

en: crime
jp: 犯罪

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 12420
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀδίκημα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 18:14
μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν·
パウロが話し始めようとしたとき、ガリオンはユダヤ人に向かって言った。「ユダヤ人諸君、これが不正な行為とか悪質な犯罪とかであるならば、当然諸君の訴えを受理するが、

ἀδίκημα [adikēma] — crime Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀδίκημα, -τος, τό
(ἀδικέω), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, etc. ;]
a wrong, injury, misdeed (MM, VGT, see word): Act.18:14; 24:20, Rev.18:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀδίκημα [adikēma] — crime Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀδίκ-ημα, ατος, τό,
(ἀδικέω) wrong done, [Refs 5th c.BC+]: properly, intentional wrong, opposed to ἁμάρτημα and ἀτύχημα, [Refs 4th c.BC+]: with genitive, wrong done to.., ἀ. τῶν νόμων[Refs 4th c.BC+] —ἐν ἀδικήματι θέσθαι to consider as a wrong, [Refs 5th c.BC+]
2 error of judgement, uncertain in [Refs 2nd c.BC+]
II that which is got by wrong, ill gotten goods, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0