ギリシャ語辞典における聖書の語「περαιτέρω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περαιτέρω [peraiterō]

翻訳

en: further
jp: さらに

形態論

品詞: нар.

統計

ID: 12372
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πέρα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 19:39
εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται
それ以外のことで更に要求があるなら、正式な会議で解決してもらうべきである。

περαιτέρω [peraiterō] — further Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περαιτέρω
(πέρα, beyond),
compar. adv.,
beyond: Act.19:39, L, Tr., WH (T, Rec., R, περὶ ἑτέρων).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περαιτέρω [peraiterō] — further Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: περαίτερος, α, ον,
comparative of πέρα (A), beyond, ὁδοὶ περαίτεραι roads leading farther, [Refs 5th c.BC+]
II adverb περαιτέρω, further, μανθάνειν π. [Refs 5th c.BC+]; ἓν οἷδα κοὐ π. [Refs]; δεινὰ καὶ π. [Refs 5th c.BC+]; βουλυτὸς ἢ π. [Refs]; οὐδὲν ὅ τι οὐ ξυνέβη καὶ ἔτι π. [Refs 5th c.BC+]
II.2 with genitive, τῶνδε καὶ π. [Refs 5th c.BC+]: absolutely, π. (i.e. τοῦ δέοντος) πεπραγμένα beyond what is fit, too far, [Refs 5th c.BC+] adverb, π. ἄλλων beyond, better than others, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0