ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνθύπατος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνθύπατοί
[anthypatoi]
翻訳
en: proconsuls
jp: 総督たち
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
им.
品詞:
名詞
統計
ID: 12370
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
使. 19:38
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν· ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις
デメトリオと仲間の職人が、だれかを訴え出たいのなら、決められた日に法廷は開かれるし、地方総督もいることだから、相手を訴え出なさい。
ἀνθύπατος
[anthupatos]
— proconsul
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνθύπατος -ου, ὁ
(ἀντί, ὕπατος, altern. for ὑπέρτατος),
supreme, a consul, one acting in place of a consul, a proconsul, the administrator of a senatorial province (cf. ἡγεμών, and see MM,
VGT, 44):
Act.13:7-8, 12;
18:12;
19:38.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνθύπατος
[anthupatos]
— proconsul
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνθῠπᾰτ-ος, ὁ,
proconsul, Latin
pro consule, [
NT+2nd c.BC+]; στρατηγὸς ἀ.[
Refs]
II as
adjective,
proconsular, ἐξουσία[
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0