ギリシャ語辞典における聖書の語「συνέκδημος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνεκδήμους
[synekdēmous]
翻訳
en: companions
jp: 同行者
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
вин.
品詞:
名詞
統計
ID: 12342
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 19:29
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου
そして、町中が混乱してしまった。彼らは、パウロの同行者であるマケドニア人ガイオとアリスタルコを捕らえ、一団となって野外劇場になだれ込んだ。
συνέκδημος
[sunekdēmos]
— companion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-έκδημος, -ου, ὁ
(ἔκδημος, abroad),
a fellow-traveller:
Act.19:29,
2Co.8:1.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνέκδημος
[sunekdēmos]
— companion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνέκδημ-ος, ὁ,
fellow-traveller, [
NT+1st c.AD+]; = Latin
comes, συνέγδημος Μεσσάλλα τοῦ ἀνθυπάτου [
Refs 2nd c.AD+]:
Doric dialect nominative plural συνέγδᾱμοι, of private persons
accompanying a public mission, [
Refs 1st c.BC+]
2 σ. συντάγματα
portable handbooks,
vade-mecums, [
Refs 6th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0