ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἄρτεμις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἀρτέμιδος [Artemidos]

翻訳

en: Artemis
jp: アルテミス

形態論

性: 女性
数: 単数
格: род.
品詞: 名詞

統計

ID: 12319
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: Ἄρτεμις

ランダム聖句

使. 19:24
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν
そのいきさつは次のとおりである。デメトリオという銀細工師が、アルテミスの神殿の模型を銀で造り、職人たちにかなり利益を得させていた。
使. 19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται
これでは、我々の仕事の評判が悪くなってしまうおそれがあるばかりでなく、偉大な女神アルテミスの神殿もないがしろにされ、アジア州全体、全世界があがめるこの女神の御威光さえも失われてしまうだろう。」
使. 19:35
καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον φησίν, Ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς
そこで、町の書記官が群衆をなだめて言った。「エフェソの諸君、エフェソの町が、偉大なアルテミスの神殿と天から降って来た御神体との守り役であることを、知らない者はないのだ。

Ἄρτεμις [Artemis] — Artemis Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἄρτεμις, -ιδος, ἡ
Artemis, an Asiatic goddess, to be disting. from the Gk. goddess of the same name: Act.19:24, 27-28
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἄρτεμις [Artemis] — Artemis Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἄρτεμις, ἡ,
genitive ιδος, also ιτος, dative ιτι [Refs 2nd c.BC+], etc.: accusative ιν, also ιδα [Refs]: Doric dialect Ἄρταμις, ιτος (or ιδος as in Boeotian dialect Inscrr. [Refs 1st c.BC+] =Εἰλειθυῖαι, [Refs]:—Artemis, [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0