ギリシャ語辞典における聖書の語「παρεπίδημος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παρεπιδήμους [parepidēmous]

翻訳

en: strangers
jp: 旅人

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1227
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παρεπίδημος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 2:11
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
愛する人たち、あなたがたに勧めます。いわば旅人であり、仮住まいの身なのですから、魂に戦いを挑む肉の欲を避けなさい。

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-επί-δημος, -ον
(see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;]
sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1 ξένοι καὶ π., Heb.11:13 πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεπί-δημος, ον,
sojourning in a strange place, especially as substantive, [LXX+3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0