ギリシャ語辞典における聖書の語「φιλόσοφος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φιλοσόφων [philosophōn]

翻訳

en: philosophers
jp: 哲学者たち

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 12198
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: φιλόσοφος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 17:18
τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον, Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο
また、エピクロス派やストア派の幾人かの哲学者もパウロと討論したが、その中には、「このおしゃべりは、何を言いたいのだろうか」と言う者もいれば、「彼は外国の神々の宣伝をする者らしい」と言う者もいた。パウロが、イエスと復活について福音を告げ知らせていたからである。

φιλόσοφος [philosophos] — philosopher Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φιλό-σοφος, -ου, ὁ
[in LXX: Dan LXX 1:20 (אַשָּׁף), 4Ma.1:1 4Mac 5:35 4Mac 7:7 * ;]
a philosopher: Act.17:18†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φιλόσοφος [philosophos] — philosopher Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῐλόσοφος, ὁ,
lover of wisdom; Pythagoras called himself φιλόσοφος, not σοφός, Cic [Refs 5th c.BC+] φιλοσπῆλυγξ; φ. φύσει, τὴν φύσιν, [Refs]; φ. τῇ ψυχῇ, opposed to φιλόπονος τῷ σώματι, [Refs 5th c.BC+]: used of all men of education and learning, joined with φιλομαθής and φιλόλογος, [Refs 5th c.BC+]; opposed to σοφιστής, [Refs 5th c.BC+]; later, academician, of the members of the Museum at Alexandria, [Refs 2nd c.AD+]
2 philosopher, i. e. one who speculates on truth and reality, οἱ ἀληθινοὶ φ., defined as οἱ τῆς ἀληθείας φιλοθεάμονες, [Refs 5th c.BC+]; ὁ φιλόσοφος, of Aristotle, [Refs 1st c.AD+]; ὁ σκηνικὸς φ., of Euripides, [Refs 2nd c.AD+]; as the butt of Comedy texts, [Refs 4th c.BC+]
II as adjective, loving knowledge, philosophic, ἄνδρες [Refs 5th c.BC+]; διάνοια[Refs 5th c.BC+]
II.2 of arguments, sciences, etc., scientific, philosophic, λόγοι [Refs 5th c.BC+]; λόγοι -ώτεροι, of instructive speeches, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φ., opposed to τὸ θυμοειδές, as an element of the soul, [Refs 5th c.BC+]
II.3 ingenious, [Refs 5th c.BC+]
III adverb -φως, διακεῖσθαι πρός τι [Refs 5th c.BC+]; opposed to ῥητορικῶς, [Refs 1st c.BC+].; comparative -ωτέρως[Refs 4th c.BC+]; -ώτερον [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0