ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀθῆναι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἀθηνῶν
[Athēnōn]
翻訳
en: Athens
jp: アテネまで, アテネ
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 12185
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 17:15
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν
パウロに付き添った人々は、彼をアテネまで連れて行った。そしてできるだけ早く来るようにという、シラスとテモテに対するパウロの指示を受けて帰って行った。
使. 18:1
Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον
その後、パウロはアテネを去ってコリントへ行った。
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀθῆναι, -ῶν, αἱ (plural because consisting of several parts),
Athens:
Act.17:15, 16;
18:1,
1Th.3:1.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἀθῆναι,
Doric dialect Ἀθᾶναι, ῶν, αἱ,
the city of Athens (for the
plural compare Θῆβαι, Μυκῆναι), [
Refs 8th c.BC+] —Ἀθῆναι generally, =Ἀττική, of the whole country, [
Refs 5th c.BC+]
II adverbs, Ἀθήναζε,
to Athens, [
Refs 5th c.BC+]: Ἀθήνηθεν,
from Athens, [
Refs 5th c.BC+];
poetry Ἀθηνόθεν, [
Refs]: Ἀθήνησιν,
A at Athens, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0