ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥαβδοῦχος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ῥαβδοῦχοι
[rhabdouchoi]
翻訳
en: officers
jp: 警吏たちは
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 12140
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 16:38
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν
下役たちは、この言葉を高官たちに報告した。高官たちは、二人がローマ帝国の市民権を持つ者であると聞いて恐れ、
ῥαβδοῦχος
[rhabdouchos]
— police
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥαβδοῦχος, -ου, ό
(ῥαβδος, ἔχω),
one who carries a rod or staff of office;
(a)
an umpire or judge (Plat.);
(b)
in late writers, a Roman lictor:
Act.16:38†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥαβδοῦχος
[rhabdouchos]
— police
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥάβδουχ-ος (
properispomenon), ὁ,
one who carries a rod or
staff of office:
1 judge, umpire at a contest, [
Refs 5th c.BC+]
2 magistrate's attendant, staff-bearer, beadle, [
NT+5th c.BC+]: especially at Rome, of the
lictors who carried the fasces, [
Refs 2nd c.BC+],
female attendants on Oenanthe, mother of Agathocles, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0