ギリシャ語辞典における聖書の語「βασίλειον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βασίλειον [basileion]

翻訳

en: royal
jp: 王の

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1214
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: βασίλειος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
しかし、あなたがたは、選ばれた民、王の系統を引く祭司、聖なる国民、神のものとなった民です。それは、あなたがたを暗闇の中から驚くべき光の中へと招き入れてくださった方の力ある業を、あなたがたが広く伝えるためなのです。

βασίλειον [basileion] — palace Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασίλειον, -ου, τό
(βασίλειος, which see), [in LXX for הֵיכָל ( Nam.2:6, Dan.6:18*), מַמְלָכָה ( 3Ki.3:1 14:8, 2Ki.15:19*), etc. ;]
1. a capital city.
2. Freq. in pl., τὰ β., a palace: Luk.7:25
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασίλειος [basileios] — kingly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασίλειος, -ον (also -α, -ον; βασιλεύς),
[in LXX; Exo.19:6, Deu.3:10 (מַמְלָכָה), Exo.23:22, Wis.18:15, 3Ma.3:28, 4Ma.3:8 * ;]
royal: 1Pe.2:9 (LXX) (see Hort, in l.).†

royal, regal, kingly;, metaphorically possessed of high prerogatives and distinction, 1Pe.2:9 (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασίλειον [basileion] — palace Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσίλ-ειον,
Ionic dialect βᾰσιλ-ήϊον, τό, kingly dwelling, palace, [Refs 5th c.BC+]; more common in plural, [Refs 5th c.BC+]
b seat of empire, capital, [Refs 2nd c.BC+]
2 royal treasury, [Refs 5th c.BC+]
II tiara, diadem, [LXX], Roussel Cultes Égyptiens [Refs 2nd c.BC+] diadem of beauty, [LXX]
III =ἅλιμος, Ps.-[Refs 1st c.AD+]; =λευκόϊον, [Refs]
IV Βασίλεια, τά, festival of Zeus Basileus, in Boeotia, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασίλειος [basileios] — kingly Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσίλ-ειος, ον,
also α, ον [Refs 4th c.BC+]; Ionic dialect and Aeolic dialect βᾰσιλ-ήϊος, η, ον, also βᾰσιλ-ῇος Melinnoap.[Refs 5th c.AD+]:— royal, δεινὸν δὲ γένος βασιλήϊόν ἐστι κτείνειν [Refs 8th c.BC+]; used by Trag. in Lyric poetry, β. οἶκοι, μέλαθρα, [Refs 4th c.BC+]; ἰσχύς, τιάρα, [Refs]; νόστος ὁ β. the king's return,[Refs 5th c.BC+]; compare πῆχυς.
2 of the archon βασιλεύς, ἡ β. στοά [Refs 4th c.BC+] (also of the basilica of Herod at Jerusalem, [Refs 1st c.AD+]
3 'royal', i.e.choice, μύρον [Refs 7th c.BC+]; compare βασίλεια· γένος ἰσχάδων, [Refs 5th c.AD+]
4 Ἄρτεμις βασιληΐη, divinity in Thrace, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0