ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκατάκριτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀκατακρίτους
[akatakritous]
翻訳
en: uncondemned
jp: 裁判なしに
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 12133
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 16:37
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
ところが、パウロは下役たちに言った。「高官たちは、ローマ帝国の市民権を持つわたしたちを、裁判にもかけずに公衆の面前で鞭打ってから投獄したのに、今ひそかに釈放しようとするのか。いや、それはいけない。高官たちが自分でここへ来て、わたしたちを連れ出すべきだ。」
ἀκατάκριτος
[akatakritos]
— uncondemned
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-κατά-κριτος, -ον
(κατακρίνω),
1.
uncondemned (EV):
Act.16:37;
22:25.
2. = cl. ἄκριτος,
without trial, not yet tried (MM,
VGT, see word) Ac, ll. cc.
† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκατάκριτος
[akatakritos]
— uncondemned
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκατά-κρῐτος, ον,
uncondemned, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0