ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐκταράσσω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐκταράσσουσιν [ektarassousin]

翻訳

en: are disturbing
jp: かき乱している

形態論

時制: 現在
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 12082
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐκταράσσω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 16:20
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
そして、二人を高官たちに引き渡してこう言った。「この者たちはユダヤ人で、わたしたちの町を混乱させております。

ἐκταράσσω [ektarassō] — to disturb greatly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-ταράσσω
[in LXX: Psa.18:4 (עֵת pi.), Psa.88:16 (צוּם), צוּם), Wis.17:3-4; 18:17 * ;]
to throw into great trouble, agitate: Act.16:20†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκταράσσω [ektarassō] — to disturb greatly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτᾰρ-άσσω,
Attic dialect ἐκταράττω, throw into confusion, τοὺς ἵππους [Refs 1st c.BC+]; agitate, τὸν δῆμον [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be greatly troubled, be confounded, ὑπό τινος [Refs 5th c.BC+]
II in passive also, to have a bowel-complaint, κοιλίη ἐκταραχθεῖσα [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0