ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐργασία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐργασίας [ergasias]

翻訳

en: gain, business
jp: 利益の, 仕事

形態論

性: 女性
数: 単数
格: род.
品詞: 名詞

統計

ID: 12076
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ἐργασία

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
彼は、この職人たちや同じような仕事をしている者たちを集めて言った。「諸君、御承知のように、この仕事のお陰で、我々はもうけているのだが、
使. 16:19
ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
ところが、この女の主人たちは、金もうけの望みがなくなってしまったことを知り、パウロとシラスを捕らえ、役人に引き渡すために広場へ引き立てて行った。

ἐργασία [ergasia] — work Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐργασία, -ας, ἡ
(ἔργον), [in LXX for מְלָאכָה, עֲבֹדָה, etc. ;]
1. work, business: Act.16:16, 19; 19:24-25; δὸς ἐ. (Lat. da operam), Luk.12:58
2. working, performance: Eph.4:19†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐργασία [ergasia] — work Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐργᾰσ-ία,
Ionic dialect -ιη, Cretan dialect ϝεργασία [Refs] work, business, [Refs], etc.; opposed to ἀργία, [Refs 5th c.BC+] productive labour, [Refs 5th c.BC+] if no work was done, [Refs 4th c.BC+] with infinitive, Latin da operam ut.., NT.Luke.12.58, compare [Refs 6th c.BC+]
2 function, [Refs 2nd c.AD+].
II working at, making, manufacture, ἱματίων, ὑποδημάτων, etc., [Refs 6th c.BC+]; making up of a prescription, [Refs 5th c.BC+] taken in the part wrought by thy hands, [Refs 5th c.BC+] production of pleasure, [Refs 5th c.BC+] money-making, [Refs 4th c.BC+]
II.2 working of a material, [Refs 5th c.BC+]; χαλκοῦ, ἐρίων, ξύλων, [Refs 5th c.BC+]: most commonly, tillage of the ground, ἐ. γῆς, χώρας, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. περὶ τὴν τροφήν preparation (i.e. mastication and digestion) of food, [Refs 4th c.BC+]; treatment of silphium, [Refs 4th c.BC+]
II.3 generally, trade, business, [Refs 5th c.BC+] engaged in trade by sea, [Refs 4th c.BC+] the banking business, [Refs 2nd c.AD+] dyers by trade, [Refs 2nd c.AD+]; especially of a courtesan's trade, [Refs 5th c.BC+]; of sexual intercourse, [Refs 4th c.BC+]
II.3.b ἐὰν ἐργασίαν εὕρῃ ὁ οἰκέτης if a slave brings in earnings, [Refs 4th c.BC+]
II.4 practising, exercising, [Refs 6th c.BC+].
II.5 work of art, production, τετράγωνος ἐ., of the Hermae, [Refs 5th c.BC+] the fortification works, [Refs]
II.6 literary execution, [Refs 1st c.BC+]; elaboration of a topic, [Refs 5th c.BC+]
II.7 production of a play, [Refs 4th c.BC+]
III guild or company of workmen, ἡ ἐ. τῶν βαφέων[Refs]; ἐριοπλυτῶν [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0