ギリシャ語辞典における聖書の語「γωνία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
γωνίας
[gōnias]
翻訳
en: corner, corners
jp: 隅, 角, 隅の
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 1205
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
使. 4:11
οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ᾿ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
この方こそ、『あなたがた家を建てる者に捨てられたが、隅の親石となった石』です。
1ペト. 2:7
ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
従って、この石は、信じているあなたがたには掛けがえのないものですが、信じない者たちにとっては、「家を建てる者の捨てた石、これが隅の親石となった」のであり、
黙. 7:1
Μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς, ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον
この後、わたしは大地の四隅に四人の天使が立っているのを見た。彼らは、大地の四隅から吹く風をしっかり押さえて、大地にも海にも、どんな木にも吹きつけないようにしていた。
マタ. 21:42
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
イエスは言われた。「聖書にこう書いてあるのを、まだ読んだことがないのか。『家を建てる者の捨てた石、これが隅の親石となった。これは、主がなさったことで、わたしたちの目には不思議に見える。』
マコ. 12:10
οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·
聖書にこう書いてあるのを読んだことがないのか。『家を建てる者の捨てた石、これが隅の親石となった。
γωνία
[gōnia]
— corner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γωνία, -ας, ἡ
(γόνυ), [in LXX chiefly for פִּנָּה ;]
an angle, a corner:
Mat.6:5,
Act.26:26; τ. τέσσαρας γ. τ. γῆς,
Rev.7:1;
20:8; κεφαλὴ γνωνίας (רֹאשׁ פִּנָּה,
Psa.118:22, LXX),
Mat.21:42,
Mrk.12:10,
Luk.20:17,
Act.4:11,
1Pe.2:7.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γωνία
[gōnia]
— corner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γωνία, ἡ,
corner, angle, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ἐπίπεδος, στερεά,
plane, solid angle, [
Refs 3rd c.BC+]; αἱ πρὸς τῇ βάσει γ.
the angles at the base, [
Refs]; ἡ ὑπὸ ΒΑΓ or ὑπὸ τῶν ΒΑΓ γ.
the angle ΒΑΓ, [
Refs]
2 metaphorically,
corner, secluded spot, ἐν γωνίᾳ ψιθυρίζειν [
NT+5th c.BC+]
3 of the four
quarters of the compass, [
Refs 2nd c.AD+]
4 joint, [
Refs 4th c.BC+]
II joiner's square, [
Refs 5th c.BC+]
III cutwater of a bridge, [
Refs 1st c.BC+]
IV of persons,
leader, chief, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0