ギリシャ語辞典における聖書の語「κονιορτός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κονιορτὸν [koniorton]

翻訳

en: dust
jp: ちりを

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 12019
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κονιορτός

ランダム聖句

使. 22:23
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα
彼らがわめき立てて上着を投げつけ、砂埃を空中にまき散らすほどだったので、
使. 13:51
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον
それで、二人は彼らに対して足の塵を払い落とし、イコニオンに行った。
マタ. 10:14
καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν
あなたがたを迎え入れもせず、あなたがたの言葉に耳を傾けようともしない者がいたら、その家や町を出て行くとき、足の埃を払い落としなさい。

κονιορτός [koniortos] — dust Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κονιορτός, -οῦ, ὁ
(κόνις or κονία, dust, ὄρνυμι, to stir up), [in LXX for אָבָק, etc. ;]
in cl., dust stirred up (Exo.9:9, Isa.5:24); in NT, simply dust: Mat.10:14, Luk.9:5; 10:11, Act.13:51; 22:23.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κονιορτός [koniortos] — dust Liddell–Scott–Jones, LSJ

κονῐορτ-ός, ὁ,
(κόνις, ὄρνυμι) dust raised or stirred up, cloud of dust, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῆς ὕλης νεωστὶ κεκαυμένης, i.e. a cloud of woodashes,[Refs 5th c.BC+]
2 generally, dirt, sweepings, σαρώματα.. σὺν τῷ κ. Wilcken [Refs 3rd c.BC+]
II metaphorically, dirty fellow, χαίρει τις αὐχμῶν ἢ ῥυπῶν, κ. ἀναπέφηνεν [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0