ギリシャ語辞典における聖書の語「προσλαλέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προσλαλοῦντες
[proslalountes]
翻訳
en: speaking
jp: 語りかけて
形態論
性:
男性
時制:
наст. вр.
数:
複数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 11996
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 13:43
λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
集会が終わってからも、多くのユダヤ人と神をあがめる改宗者とがついて来たので、二人は彼らと語り合い、神の恵みの下に生き続けるように勧めた。
προσλαλέω
[proslaleō]
— to talk to/with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-λαλέω, -ῶ
[in LXX:
Exo.4:16 AB2 (דָבַר pi.),
Wis.13:17 * ;]
to speak to:
Act.28:20 with dative of person(s),
Act.13:43†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσλαλέω
[proslaleō]
— to talk to/with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσλᾰλ-έω,
talk to or
with, τινι [
Refs 4th c.BC+]; π. ἑαυτῷ τὰ Πινδαρικά [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0