ギリシャ語辞典における聖書の語「πεντήκοντα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πεντήκοντα
[pentēkonta]
翻訳
en: fifty, fifties
jp: 五十
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 11952
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 13:20
ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ [τοῦ] προφήτου
これは、約四百五十年にわたることでした。その後、神は預言者サムエルの時代まで、裁く者たちを任命なさいました。
ヨハ. 21:11
ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον
シモン‧ペトロが舟に乗り込んで網を陸に引き上げると、百五十三匹もの大きな魚でいっぱいであった。それほど多くとれたのに、網は破れていなかった。
ヨハ. 8:57
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας
ユダヤ人たちが、「あなたは、まだ五十歳にもならないのに、アブラハムを見たのか」と言うと、
マコ. 6:40
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα
人々は、百人、五十人ずつまとまって腰を下ろした。
πεντήκοντα
[pentēkonta]
— fifty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντήκοντα indecl., οἱ, αἱ, τά,
fifty:
Luk.7:41;
16:6,
Jhn.8:57;
21:11,
Act.13:20; ἀνὰ π.,
Luk.9:14 κατὰ π.,
Mrk.6:40†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πεντήκοντα
[pentēkonta]
— fifty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable,
fifty, [
Refs 8th c.BC+]:
Boeotian dialect πεντείκοντα [
Refs 6th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0