ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑψηλός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑψηλοῦ [hypsēlou]

翻訳

en: high
jp: 高く上げられた

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 11945
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: ὑψηλός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び出し、民がエジプトの地に住んでいる間に、これを強大なものとし、高く上げた御腕をもってそこから導き出してくださいました。

ὑψηλός [hupsēlos] — high Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑψηλός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ;]
high, lofty: ὄρος, Mat.4:8; 17:1, Mrk.9:2, Rev.21:10; τεῖχος, Rev.21:12 μετὰ βραχίονος., figuratively, Act.13:17 (cf. Exo.6:6, al); pl., ὑψηλά, of heaven (Psa.93:4, Isa.33:5, al.), Heb.1:3; compar., ὑψηλότερος τ. οὐρανῶν, Heb.7:26 Metaph: Luk.16:15 ὑψηλὰ ψρσνεῖν, Rom.11:20; 12:16, 1Ti.6:17 (WH, txt., ὑψηλοφρονείν).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑψηλός [hupsēlos] — high Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑψηλός, ή, όν
(also -ός, όν Demetr.Troezen. 1 Diels): comparative and superlative -ότερος, -ότατος, and irregular -έστατος[Refs 2nd c.AD+]: (ὕψι, ὕψος): —high, lofty, θάλαμος [Refs 8th c.BC+]; of a highland country, χώρη ὀρεινὴ.. καὶ ὑψηλή [Refs 5th c.BC+]; and ὑψηλά alone, [Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ ὑψηλοῦ εἶναι, καθῆσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐποικοδομήσαντες ὑψηλότερον [τὸ τεῖχος] [Refs 5th c.BC+]. adverb, -λῶς καθήμενος [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, high, lofty, stately, proud, ὄλβος, ἀρεταί, κλέος, [Refs 5th c.BC+]; ὑψηλὰ κομπεῖν talk high and boastfully, [Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, opposed to δυσδαίμων, [Refs 5th c.BC+]
II.3 upraised, i.e. mighty, ἐν βραχίονι -λῷ [LXX]
II.4 of poets, sublime, [Refs 3rd c.AD+]; τὰ -ότερα the loftier, sublimer thoughts or language, [Refs]; ὑ. λέξις, λόγος, [Refs 1st c.BC+]. adverb -λῶς[Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0