ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀρχισυνάγωγος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀρχισυνάγωγοι
[archisynagōgoi]
翻訳
en: rulers of the synagogue
jp: 会堂管理者たちは
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 11942
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
使. 13:15
μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες, Ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε
律法と預言者の書が朗読された後、会堂長たちが人をよこして、「兄弟たち、何か会衆のために励ましのお言葉があれば、話してください」と言わせた。
ἀρχισυνάγωγος
[archisunagōgos]
— synagogue leader
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχισυνάγωγος, -ου, ὁ
(συναγωγή),
ruler of a synagogue, an administrative officer, supervising the worship (הַכְּנֵםֶת רֹאשׁ):
Mrk.5:22, 35-36;
5:38 Luk.8:49;
13:14,
Act.13:15;
18:8, 17 (Inscr., see MM, see word; cf. also
DB,
ext., 101).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχισυνάγωγος
[archisunagōgos]
— synagogue leader
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχι-συνάγωγος [ᾰ], ὁ,
ruler of a synagogue, [
NT], Ramsay
Cities and Bishoprics No.559:—hence
ἀρχι-συνᾰγωγέω, [
Refs 2nd c.AD+]
II master of a guild or
company, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0