ギリシャ語辞典における聖書の語「χειραγωγός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
χειραγωγούς
[cheiragōgous]
翻訳
en: guides
jp: 手引きする人を
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 11932
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 13:11
καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς
今こそ、主の御手はお前の上に下る。お前は目が見えなくなって、時が来るまで日の光を見ないだろう。」するとたちまち、魔術師は目がかすんできて、すっかり見えなくなり、歩き回りながら、だれか手を引いてくれる人を探した。
χειραγωγός
[cheiragōgos]
— guide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χειρ-αγωγός, -όν
(χείρ, ἄγω)
leading by the hand. As subst., ὁ χ.,
one to lead by the head, a guide:
Act.13:11†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χειραγωγός
[cheiragōgos]
— guide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χειρᾰγωγ-ός, όν,
leading, guiding, χ. ἀρχή [
Refs]
2 substantive,
leader, guide, ἔχει.. χ. τὸν πλοῦτον ὁ γέρων [
NT+4th c.BC+]; θεοῖς ἕπεσθαι χειραγωγοῖς ἡγούμενοι [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0