ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀχλύς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀχλὺς [achlys]

翻訳

en: mist
jp: かすみ

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 11929
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀχλύς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 13:11
καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς
今こそ、主の御手はお前の上に下る。お前は目が見えなくなって、時が来るまで日の光を見ないだろう。」するとたちまち、魔術師は目がかすんできて、すっかり見えなくなり、歩き回りながら、だれか手を引いてくれる人を探した。

ἀχλύς [achlus] — mist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀχλύς, -ύος, ἡ
[in Aq.: Ezk.12:7 Sm.: Job.3:5 * ;]
a mist, esp. a dimness of the eyes: Act.13:11 (see Tr., Syn., § with).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀχλύς [achlus] — mist Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀχλύς, ύος, ἡ,
(accusative ἀχλύα[Refs 5th c.AD+] mist, [Refs 8th c.BC+] of a mist over the eyes, as of one dying, κατὰ δ᾽ ὀφθαλμῶν κέχυτ᾽ ἀ.[Refs 8th c.BC+]; as result of ulceration, ἀχλύες[Refs 5th c.BC+]; or in emotion, Ἔρως πολλὴν κατ᾽ ἀχλὺν ὀμμάτων ἔχευεν[Refs 7th c.BC+]; of drunkenness, πρὸς ὄμμ᾽ ἀ. ἀμβλωπὸς ἐφίζει[Refs 5th c.BC+]; of one whom a god deprives of the power of seeing and knowing others, κατ᾽ ὀφθαλμῶν χέεν ἀχλύν[Refs 8th c.BC+]:— personified as Sorrow, πὰρ δ᾽ Ἀχλὺς εἱστήκει ἐπισμυγερή τε καὶ αἰνή, χλωρή, ἀϋσταλέη[Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, δνοφεράν τιν᾽ ἀχλὺν.. αὐδᾶται[Refs 4th c.BC+]
3 ἀ. ὑγρή liquid emitted by cuttlefish, [Refs 2nd c.AD+]—Mostly poetry, but used by [Refs 5th c.BC+]: also in later Prose, [Refs 2nd c.BC+]. [ῡ in nominative and accusative singular, [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0