ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποπλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπέπλευσαν [apepleusan]

翻訳

en: sailed
jp: 船出した, 航海した

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 11882
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ἀποπλέω

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 14:26
κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν
そこからアンティオキアへ向かって船出した。そこは、二人が今成し遂げた働きのために神の恵みにゆだねられて送り出された所である。
使. 13:4
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον
聖霊によって送り出されたバルナバとサウロは、セレウキアに下り、そこからキプロス島に向け船出し、

ἀποπλέω [apopleō] — to set sail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-πλέω, -ῶ
to sail away: Act.13:4; 14:26; 20:15; 27:1 (Burton, 159).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποπλέω [apopleō] — to set sail Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποπλέω,
Epic dialect ἀποπλείω, Ionic dialect ἀποπλώω see reading in [Refs 5th c.BC+]: future -πλεύσομαι[Refs 5th c.BC+] -πλευσοῦμαι [Refs 5th c.BC+]:— sail away, sail off, οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν[Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0