ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐμμένω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐμμένειν [emmenein]

翻訳

en: to continue
jp: 留まるように

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 11874
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ἐμμένω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 14:22
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
弟子たちを力づけ、「わたしたちが神の国に入るには、多くの苦しみを経なくてはならない」と言って、信仰に踏みとどまるように励ました。

ἐμμένω [emmenō] — to abide in/by Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμμένω
[in LXX chiefly for קוּם ;]
1. to abide in: Act.28:30
2. to abide by, be true to: before ἐν; τ. πίστει, Act.14:22 τ. διαθήκῃ, Heb.8:9 (LXX); with dative, τ. γεγραμμένοις (dative ptcp. as in legal formula; cf. Deiss., BS, 248; MM, Exp., xii): Gal.3:10 (LXX).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμμένω [emmenō] — to abide in/by Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμμένω,
future -μενῶ[Refs 5th c.BC+]: perfect ἐμμεμένηκα [Refs 5th c.BC+]:—abide in a place, πολὺν χρόνον μελάθροις ἐμμένειν [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ κεφαλῇ [Refs 5th c.BC+]
2 abide by, stand by, cleave to, be true to, with dative, τοῖς ὁρκίοις [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τοῖς Καρχηδονίοις remain constant to them, [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. ἐν ταῖς σπονδαῖς τὸν ἐνιαυτόν Indut. cited in [Refs 5th c.BC+]: absolutely, stand fast be faithful, [Refs 5th c.BC+]
3 of things, remain fixed, stand fast, hold good, εἴ σοί γ᾽ ἅπερ φὴς ἐμμενεῖ [Refs 5th c.BC+]; μάλα μοι τοῦτ᾽ ἐμμένοι may it remain fixed in my mind, [Refs 4th c.BC+]; εἴ σφι ἔτι ἐμμένει [ἡ φιλίη] [Refs 5th c.BC+]; τὸ σιδηροφορεῖσθαι τοῖς ἠπειρώταις ἐμμεμένηκεν continued as a custom, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0