ギリシャ語辞典における聖書の語「ἱεράτευμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἱεράτευμα
[hierateuma]
翻訳
en: holy priesthood, priesthood
jp: 聖なる祭司職, 祭司職
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 1187
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1ペト. 2:5
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
あなたがた自身も生きた石として用いられ、霊的な家に造り上げられるようにしなさい。そして聖なる祭司となって神に喜ばれる霊的ないけにえを、イエス‧キリストを通して献げなさい。
1ペト. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
しかし、あなたがたは、選ばれた民、王の系統を引く祭司、聖なる国民、神のものとなった民です。それは、あなたがたを暗闇の中から驚くべき光の中へと招き入れてくださった方の力ある業を、あなたがたが広く伝えるためなのです。
ἱεράτευμα
[hierateuma]
— priesthood
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱεράτευμα, -τος, τό
(ἱερατεύω), [in LXX: βασίλειον ἱ.,
Exo.19:1-25;
6:1-30 (כֹּהֵן מַמְלָכָה)
Exo.23:22,
2Ma.2:17 * ;]
a priesthood, body of priests: ἱ ἅγιον,
1Pe.2:5 βασ. ἱ,
1Pe.2:9 (LXX, Ex, l.with).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱεράτευμα
[hierateuma]
— priesthood
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱερᾱτ-ευμα, ατος, τό,
priesthood, [
LXX+NT]
2 body of priests, [
Refs 6th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0