ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιστηρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπιστηρίζων
[epistērizōn]
翻訳
en: strengthening
jp: 力づけて
形態論
性:
男性
時制:
несов.
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 11811
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 15:41
διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ τὴν Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας
そして、シリア州やキリキア州を回って教会を力づけた。
使. 18:23
καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς
パウロはしばらくここで過ごした後、また旅に出て、ガラテヤやフリギアの地方を次々に巡回し、すべての弟子たちを力づけた。
ἐπιστηρίζω
[epistērizō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-στηρίζω [in LXX for סָמַךְ, etc. ;]
to make stronger, confirm: with accusative,
Act.14:22;
15:32, 41.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιστηρίζω
[epistērizō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιστηρ-ίζω,
cause to rest on, ἐπιστηριῶ ἐπί σε τοὺς ὀφθαλμούς μου[
LXX];
make to lean on, τί τινι [
Refs 3rd c.AD+];
set over, Δεῖμον κεραυνῷ [
Refs 4th c.AD+];
confirm, τινά [
NT]:—
passive,
to be supported, ἐν τῷ ὕδατι [
Refs 4th c.BC+]; ἐπιστηριχθήσομαι and ἐπεστηρίχθη ἐπὶ [τοὺς κίονας], [
LXX+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0