ギリシャ語辞典における聖書の語「Κύπρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Κύπρον
[Kypron]
翻訳
en: Cyprus
jp: キプロスに, キプロス
形態論
性:
女性
時制:
-
格:
対格
ч:
単数
品詞:
名詞
統計
ID: 11807
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
使. 13:4
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον
聖霊によって送り出されたバルナバとサウロは、セレウキアに下り、そこからキプロス島に向け船出し、
使. 21:3
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
やがてキプロス島が見えてきたが、それを左にして通り過ぎ、シリア州に向かって船旅を続けてティルスの港に着いた。ここで船は、荷物を陸揚げすることになっていたのである。
使. 27:4
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους
そこから船出したが、向かい風のためキプロス島の陰を航行し、
使. 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
そこで、意見が激しく衝突し、彼らはついに別行動をとるようになって、バルナバはマルコを連れてキプロス島へ向かって船出したが、
Κύπρος
[Kupros]
— Cyprus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κύπρος
[kupros]
— a measure of corn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a measure of corn
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Κύπρος
[Kupros]
— Cyprus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Cyprus , a Greek island on the S. coast of Asia Minor, [
8th/7th c.BC], etc.:—;the Romans got from it the best
copper , Lat.
cyprium. (Middle Liddel)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κύπρος
[kupros]
— a measure of corn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κύπρος, ἡ,
henna, Lawsonia inermis, [
LXX+1st c.BC+]
2 =κύπρινον μύρον, [
Refs 4th c.BC+]
II a measure of corn, [
Refs 7th c.BC+]
II.2 =κεφάλαιον ἀριθμοῦ, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0