ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιστηρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπεστήριξαν
[epestērixan]
翻訳
en: strengthened
jp: 力づけた
形態論
時制:
アオリスト
数:
複数
品詞:
動詞
統計
ID: 11789
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 15:32
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·
ユダとシラスは預言する者でもあったので、いろいろと話をして兄弟たちを励まし力づけ、
ἐπιστηρίζω
[epistērizō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-στηρίζω [in LXX for סָמַךְ, etc. ;]
to make stronger, confirm: with accusative,
Act.14:22;
15:32, 41.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιστηρίζω
[epistērizō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιστηρ-ίζω,
cause to rest on, ἐπιστηριῶ ἐπί σε τοὺς ὀφθαλμούς μου[
LXX];
make to lean on, τί τινι [
Refs 3rd c.AD+];
set over, Δεῖμον κεραυνῷ [
Refs 4th c.AD+];
confirm, τινά [
NT]:—
passive,
to be supported, ἐν τῷ ὕδατι [
Refs 4th c.BC+]; ἐπιστηριχθήσομαι and ἐπεστηρίχθη ἐπὶ [τοὺς κίονας], [
LXX+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0