ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπάναγκες」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπάναγκες
[epanankes]
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
属格
品詞:
形容詞
統計
ID: 11778
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 15:28
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
聖霊とわたしたちは、次の必要な事柄以外、一切あなたがたに重荷を負わせないことに決めました。
ἐπάναγκες
[epanagkes]
— necessarily
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπανάγκης, -ες
(ἀνάγκη), only in neut.;
1. ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary.
2. As adv., of necessity:
Act.15:28†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπάναγκες
[epanagkes]
— necessarily
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἐπᾰνάγκ-ης,
used only in
neuter:
1 ἐπάναγκές [ἐστι]
it is compulsory, necessary, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐ. ἔστω let there be no
compulsion,[
Refs]
2 as
adverb,
on compulsion, ἐ. κομῶντες wearing long hair
by fixed custom, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. λέγειν, ἐντίθεσθαι, [
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0