ギリシャ語辞典における聖書の語「παρενοχλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παρενοχλεῖν [parenochlein]

翻訳

en: to trouble
jp: 煩わせない

形態論

時制: 現在不定詞
品詞: 動詞

統計

ID: 11753
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παρενοχλέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 15:19
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν
それで、わたしはこう判断します。神に立ち帰る異邦人を悩ませてはなりません。

παρενοχλέω [parenochleō] — to trouble Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-εν-οχλέω, -ῶ
(cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc. ;]
to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρενοχλέω [parenochleō] — to trouble Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεν-οχλέω,
cause one much annoyance, [NT+5th c.BC+]
2 with accusative, annoy, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, παρηνώχλησθε [Refs 4th c.BC+]; of disease, ὑπὸ νευρικῆς διαθέσεως [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0