ギリシャ語辞典における聖書の語「κατάλοιπος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατάλοιποι
[kataloipoi]
翻訳
en: remnant
jp: 残りの者たちが
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 11749
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 15:17
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ᾿ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτούς, λέγει κύριος ποιῶν ταῦτα
それは、人々のうちの残った者や、
κατάλοιπος
[kataloipos]
— remaining
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-λοιπος, -ον
[in LXX for שָׁאַר, שְׁאֵרִית, יָתַר, etc. ;]
left remaining: ἱο κ. τ. ἀνθρώπων,
Act.15:17 (LXX).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάλοιπος
[kataloipos]
— remaining
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατάλοιπος, ον,
left remaining, τὸ κ. ἀπεργάζεσθαι [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ κ. [
Refs 4th c.BC+], etc.; τὰ κ. τῆς διεξόδου [
Refs 5th c.BC+]; τοῦτο.. κατάλοιπόν [ἐστι] with
infinitive, [
Refs 3rd c.BC+]; ἡ κ. the
other of two, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0