ギリシャ語辞典における聖書の語「Φαρισαῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Φαρισαίων
[Pharisaiōn]
翻訳
en: Pharisees, of Pharisees, of the Pharisees
jp: ファリサイ派の, パリサイ派の, パリサイ人たちの, パリサイ人, ファリサイ派の人々, ファリサイ人, パリサイ人たちから
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11727
単語数: 21
語彙素の繰り返し: 53
聖句一覧 (21)
使. 15:5
,
使. 23:6
,
使. 23:7
,
使. 23:9
,
マタ. 3:7
,
マタ. 5:20
,
マタ. 12:38
,
マタ. 16:6
,
マタ. 16:11
,
マタ. 16:12
,
マタ. 22:41
,
マコ. 2:16
,
マコ. 2:18
,
マコ. 12:13
,
マコ. 8:15
,
ヨハ. 1:24
,
ヨハ. 3:1
,
ヨハ. 7:48
,
ヨハ. 9:16
,
ヨハ. 9:40
,
ヨハ. 18:3
ランダム聖句
ヨハ. 9:40
Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν
イエスと一緒に居合わせたファリサイ派の人々は、これらのことを聞いて、「我々も見えないということか」と言った。
マコ. 12:13
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ
さて、人々は、イエスの言葉じりをとらえて陥れようとして、ファリサイ派やヘロデ派の人を数人イエスのところに遣わした。
ヨハ. 18:3
ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ [ἐκ] τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων
それでユダは、一隊の兵士と、祭司長たちやファリサイ派の人々の遣わした下役たちを引き連れて、そこにやって来た。松明やともし火や武器を手にしていた。
使. 23:6
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι
パウロは、議員の一部がサドカイ派、一部がファリサイ派であることを知って、議場で声を高めて言った。「兄弟たち、わたしは生まれながらのファリサイ派です。死者が復活するという望みを抱いていることで、わたしは裁判にかけられているのです。」
マタ. 5:20
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
言っておくが、あなたがたの義が律法学者やファリサイ派の人々の義にまさっていなければ、あなたがたは決して天の国に入ることができない。」
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman,
Gr., 157.n, Words, 2.n),
a Pharisee:
Mat.23:26,
Php.3:5; usually in pl.,
Mat.9:11,
Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς,
Mat.5:20,
Mrk.2:16,
Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,
Mat.16:1,
Act.23:6, 7 al.; ἀρχιερεῖς,
Mat.21:45,
Jhn.7:32, al. (see
DB, iii, 826b).
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φαρισαῖος
[Pharisaios]
— Pharisee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
a Pharisee, Separatist (from pharash, to distinguish) , one of a sect who separated themselves from other Jews as affecting superior holiness. (from Middle LSJ)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
