ギリシャ語辞典における聖書の語「Παῦλος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Παύλῳ
[Paulō]
翻訳
en: Paul
jp: パウロに, パウロと
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 11713
単語数: 17
語彙素の繰り返し: 159
聖句一覧 (17)
使. 15:2
,
使. 15:22
,
使. 15:25
,
使. 13:7
,
使. 13:43
,
使. 16:9
,
使. 16:17
,
使. 16:29
,
使. 17:2
,
使. 17:4
,
使. 18:9
,
使. 18:12
,
使. 21:4
,
使. 23:16
,
使. 25:9
,
使. 27:3
,
使. 28:16
ランダム聖句
使. 16:29
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ [τῷ] Σίλᾳ
看守は、明かりを持って来させて牢の中に飛び込み、パウロとシラスの前に震えながらひれ伏し、
使. 23:16
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ
しかし、この陰謀をパウロの姉妹の子が聞き込み、兵営の中に入って来て、パウロに知らせた。
使. 16:9
καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν
その夜、パウロは幻を見た。その中で一人のマケドニア人が立って、「マケドニア州に渡って来て、わたしたちを助けてください」と言ってパウロに願った。
使. 15:22
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
そこで、使徒たちと長老たちは、教会全体と共に、自分たちの中から人を選んで、パウロやバルナバと一緒にアンティオキアに派遣することを決定した。選ばれたのは、バルサバと呼ばれるユダおよびシラスで、兄弟たちの中で指導的な立場にいた人たちである。
使. 13:43
λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
集会が終わってからも、多くのユダヤ人と神をあがめる改宗者とがついて来たので、二人は彼らと語り合い、神の恵みの下に生き続けるように勧めた。
Παῦλος
[Paulos]
— Paul; Paulus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus),
1.
Sergius Paulus:
Act.13:7 2.
the Apostle Paul (cf. Σαῦλος):
Act.13:9, and frequently throughout Ac.,
Rom.1:1,
1Co.1:1, al.,
2Pe.3:15.
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0