ギリシャ語辞典における聖書の語「ζήτησις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ζητήσεως [zētēseōs]

翻訳

en: dispute
jp: 論争, 議論の

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 11711
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ζήτησις

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 15:7
πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·
議論を重ねた後、ペトロが立って彼らに言った。「兄弟たち、ご存じのとおり、ずっと以前に、神はあなたがたの間でわたしをお選びになりました。それは、異邦人が、わたしの口から福音の言葉を聞いて信じるようになるためです。
使. 15:2
γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτοὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου
それで、パウロやバルナバとその人たちとの間に、激しい意見の対立と論争が生じた。この件について使徒や長老たちと協議するために、パウロとバルナバ、そのほか数名の者がエルサレムへ上ることに決まった。

ζήτησις [zētēsis] — controversy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζήτησις, -εως, ἡ
(ζητέω).
1. a seeking, search.
2. a questioning, inquiry, debate: Act.15:2, 7, 2Ti.2:23, Tit.3:9; before περί, Jhn.3:26, Act.25:20, 1Ti.6:4.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζήτησις [zētēsis] — controversy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζήτ-ησις, εως, ἡ,
seeking, search for, κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν ἐκπλῶσαι [Refs 5th c.BC+]; κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζ. [Refs]; ἀνδρὸς κατὰ ζήτησιν in quest of him, [Refs 5th c.BC+]
2 searching, examining, ζήτησιν ἐποιέετο τῶν νεῶν searched the ships, [Refs 5th c.BC+]
3 inquiry, investigation, especially of a philosophic nature, [Refs 5th c.BC+]; ζ. τοῦ μέλλοντος διὰ ὀρνίθων ποιεῖσθαι inquire into the future by augury, [Refs 1st c.BC+]
4 judicial inquiry, [Refs 4th c.BC+], etc.: plural, suits, controversies, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0