ギリシャ語辞典における聖書の語「γάλα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γάλα [gala]

翻訳

en: milk
jp: 乳

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1171
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: γάλα

ランダム聖句

1コリ. 3:2
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε
わたしはあなたがたに乳を飲ませて、固い食物は与えませんでした。まだ固い物を口にすることができなかったからです。いや、今でもできません。
1ペト. 2:2
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν
生まれたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。これを飲んで成長し、救われるようになるためです。

γάλα [gala] — milk Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γάλα, -ακτος, τό
[in LXX for חלב ;]
milk: 1Co.9:7 Metaphorical, of elementary Christian teaching: 1Co.3:2, Heb.5:12, 13; τὸ λογικὸν ἄδολον γ., the rational (spiritual) genuine milk (see Hort, in l.), 1Pe.2:2 (in support of AV, milk of the word, see ICC, in l.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γάλα [gala] — milk Liddell–Scott–Jones, LSJ

γάλα [??], τό,
genitive γάλακτος (also γάλακος, dative γάλακι [Refs 5th c.BC+] indeclinable, [Refs 5th c.BC+], cf. Latin lac for glact):—milk, ἀμελγόμενοι γ. λευκόν [Refs 8th c.BC+]; εὔποτον γ., εὐτραφὲς γ., [Refs 4th c.BC+]; ἐν γάλακτι ὤν, τεθραμμένη, at the breast, [Refs 5th c.BC+]; ἐν γάλαξι τρέφεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐμπλῆσαι γάλακτος to fill full of milk, [Refs 5th c.BC+]
2 ὀρνίθων γ. (ὄρνιθος γάλα, =ὀρνιθόγαλον, [Refs 5th c.BC+] as white of egg, compare [Refs 2nd c.AD+]
3 ἀγαθὸν γ. a good wet-nurse, [Refs 3rd c.BC+]; οὐδ᾽ εἰ γ. λαγοῦ εἶχον.. καὶ ταὧς, κατήσθιον [Refs 2nd c.AD+]
II milky sap of plants, [Refs 4th c.BC+]
III the milky way, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0