ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄδολος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄδολον [adolon]

翻訳

en: sincere
jp: 偽りのない

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1170
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἄδολος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 2:2
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν
生まれたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。これを飲んで成長し、救われるようになるためです。

ἄδολος [adolos] — pure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄδολος, -ον,
1. guileless (Pind., Thuc).
2. Of liquids (Æsch., Eur., and late prose writers), genuine, pure (in π. and in MGr. of wine, also of corn: MM, VGT, see word; Milligan, NTD, 77): of milk, metaphorically, 1Pe.2:2
† SYN.: ἀκέραιος (which see), ἄκακος, ἁπλοῦς. (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄδολος [adolos] — pure Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄδολος, ον,
guileless, honest, σοφία[Refs 5th c.BC+]; in Attic dialectespecially of treaties, ἄ. εἰράνα[Refs 5th c.BC+]adverb, frequently in the phrase ἀδόλως καὶ δικαίως without fraud or covin, [Refs 5th c.BC+]; ἀδολώτερον λέγεσθαι, opposed to πιστότερον, [Refs 5th c.BC+]:— also, genuinely, truly, τεθνάκην ἀ. θέλω[Refs 7th c.BC+]
II unadulterated, genuine, χρίματος ἀδόλοισι παρηγορίαις[Refs 4th c.BC+]; χρυσός Eupolem. cited in [Refs 1st c.BC+]; σῖτος, πυρός, [Refs] pure, [NT+5th c.BC+]
II.2 unpretentious, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0