ギリシャ語辞典における聖書の語「κοιτών」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κοιτῶνος
[koitōnos]
翻訳
en: bedchamber
jp: 寝室の
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11691
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 12:20
Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς
ヘロデ王は、ティルスとシドンの住民にひどく腹を立てていた。そこで、住民たちはそろって王を訪ね、その侍従ブラストに取り入って和解を願い出た。彼らの地方が、王の国から食糧を得ていたからである。
κοιτών
[koitōn]
— bedroom/chamberlain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοιτών, -ῶνος, ὁ
(κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר,
2Ki.4:7,
Jol.2:16 I
Est.3:3, al. ;]
a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ.,
a chamberlain:
Act.12:20†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοιτών
[koitōn]
— bedroom/chamberlain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοιτών, ῶνος, ὁ,
bed-chamber, [
Refs 5th c.BC+]
chamberlain, [
NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ κ. Σεβαστοῦ, = Latin
cubicularius Augusti, [
Refs 2nd c.AD+]
2 grave, [
Refs]
3 nursery, ἐν κ. εἶναι to be an infant, minor, [
Refs 6th c.AD+]
II landing-place, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0