ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνακρίνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνακρίνας [anakrinas]

翻訳

en: having examined, by examining
jp: 尋問して

形態論

性: 男性
時制: アオリスト
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 11682
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 15
語彙素: ἀνακρίνω

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 12:19
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
ヘロデはペトロを捜しても見つからないので、番兵たちを取り調べたうえで死刑にするように命じ、ユダヤからカイサリアに下って、そこに滞在していた。
使. 24:8
παρ᾿ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ
閣下御自身でこの者をお調べくだされば、私どもの告発したことがすべてお分かりになるかと存じます。」

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-κρίνω
[in LXX: 1Sa.20:12 (חָקַר), Dan LXX Su 1:13, LXX, TH Su 1:48, 51 * ;]
to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.): Act.17:11, 1Co.2:14-15; 4:3-4; 9:3; 10:25; 10:27; 14:24; in forensic sense (MM, VGT, see word; esp. of examination by torture; see Field, Notes, 120 f.), Luk.23:14, Act.4:9; 12:19; 24:8; 28:18.†
SYN.: see: ἐξετάζω (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακρίνω,
examine closely, interrogate, especially judicially, Παυσανίαν [Refs 5th c.BC+]; sound a person, [LXX]
2 inquire into, ἀ. τοὺς ἐργασαμένους[Refs 5th c.BC+]; τὴν [αἰτίαν] [Refs 1st c.BC+] —middle, ἀ. ποινὰ τίς ἔσται what remedy there shall be, [Refs 5th c.BC+]
II examine magistrates so as to prove their qualification, [Refs 4th c.BC+]
II.2 of the magistrates, examine persons concerned in a suit, so as to prepare the matter for trial, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἄρχων ἀνέκρινε πᾶσιν ὑμῖν καὶ ἀνακρίνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ δικαστήριον [Refs 4th c.BC+]:—passive, ἀνεκρίθησαν αἱ ἀμφισβητήσεις[Refs 4th c.BC+] —middle, οὐκ ἀνεκρίνατο ταύτην [τὴν γραφήν] he did not have it examined, of the prosecutor, [Refs]
II.3 generally, examine, μάρτυρας[Refs]; τινά 1[Refs]:—middle, [Refs]
II.4 select, [Refs 3rd c.AD+]
III in middle, absolutely, ἀνακρίνεσθαι πρὸς ἑωυτούς dispute, wrangle one with another, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0