ギリシャ語辞典における聖書の語「στρατιώτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στρατιώταις [stratiōtais]

翻訳

en: soldiers
jp: 兵士たちの, 兵士たちに

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 11680
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 17
語彙素: στρατιώτης

ランダム聖句

マタ. 28:12
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
そこで、祭司長たちは長老たちと集まって相談し、兵士たちに多額の金を与えて、
使. 27:31
εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις, Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε
パウロは百人隊長と兵士たちに、「あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたは助からない」と言った。
使. 12:18
Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο
夜が明けると、兵士たちの間で、ペトロはいったいどうなったのだろうと、大騒ぎになった。

στρατιώτης [stratiōtēs] — soldier Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στρατιώτης, -ου, ὁ
[in LXX; 2Sa.23:8 B1, 2Ma.5:12 2Mac.14:39, 3Ma.3:12 3Ma.3:4 Mac3 * ;]
a soldier: Mat.8:9, Mrk.15:16, Jhn.19:2, Act.10:7, al.; metaphorically, σ. Χριστοῦ Ἰησ., 2Ti.2:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στρατιώτης [stratiōtēs] — soldier Liddell–Scott–Jones, LSJ

στρᾰτῐώτ-ης, ου, ὁ:
vocative στρατιῶτα [Refs 4th c.BC+]: (στρατιά):— soldier, [Refs 5th c.BC+]; σ. μισθωσάμενος, of Pisistratus, [Refs 4th c.BC+]; ἄνδρες σ., in a speech, [Refs 5th c.BC+]; collectively, in singular, ὁ πολὺς ὅμιλος καὶ σ. [Refs]; also of soldiers serving on ship-board, [Refs]
2 later, professional soldier,= μισθοφόρος, [Refs 4th c.BC+]; soldier in Ptolemaic and Roman Egypt, [Refs 3rd c.BC+]; Κάσσανδρος τῶν Ἀπολλωνίου στρατιωτῶν [Refs 3rd c.BC+]
II water-lettuce (σ. ἔνυδρος [Refs 2nd c.AD+], Pistia Stratiotes, [Refs 4th c.BC+]; σ. χιλιόφυλλος, Achillea Millefolium, yarrow or milfoil, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0