ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἡρώδης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἡρῴδου
[Hērōdou, Herodou, Hērōidou]
翻訳
en: Herod, Herod's, of Herod
jp: ヘロデの, ヘロデ, ヘロデスの
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11655
単語数: 10
語彙素の繰り返し: 30
ランダム聖句
使. 23:35
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
「お前を告発する者たちが到着してから、尋問することにする」と言った。そして、ヘロデの官邸にパウロを留置しておくように命じた。
マタ. 2:15
καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου
ヘロデが死ぬまでそこにいた。それは、「わたしは、エジプトからわたしの子を呼び出した」と、主が預言者を通して言われていたことが実現するためであった。
マタ. 2:22
ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας
しかし、アルケラオが父ヘロデの跡を継いでユダヤを支配していると聞き、そこに行くことを恐れた。ところが、夢でお告げがあったので、ガリラヤ地方に引きこもり、
マタ. 14:6
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ
ところが、ヘロデの誕生日にヘロディアの娘が、皆の前で踊りをおどり、ヘロデを喜ばせた。
ルカ. 1:5
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ
ユダヤの王ヘロデの時代、アビヤ組の祭司にザカリアという人がいた。その妻はアロン家の娘の一人で、名をエリサベトといった。
Ἡρώδης
[Hērōdēs]
— Herod
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ
Herod;
1.
Herod the Great:
Mat.2:1-23,
Act.23:35.
2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης,
Mat.14:1):
Mat.14:1, 3;
14:6,
Mrk.6:1-56,
Mrk.8:15,
Luk.1:5;
3:1, 19;
8:3;
9:7, 9;
13:31, 23,
Act.4:27;
13:1.
3.
Herod Agrippa I:
Act.12:1, 6;
12:11, 19;
12:21 (cf. Ἀγρίππας (II)).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
