ギリシャ語辞典における聖書の語「Σίμων」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Σίμωνος
[Simōnos]
翻訳
en: Simon, of Simon
jp: シモンの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11495
単語数: 13
語彙素の繰り返し: 36
聖句一覧 (13)
使. 10:17
,
使. 10:32
,
マタ. 26:6
,
マコ. 1:16
,
マコ. 1:29
,
マコ. 1:30
,
マコ. 6:3
,
マコ. 14:3
,
ヨハ. 1:40
,
ヨハ. 6:8
,
ヨハ. 6:71
,
ヨハ. 13:2
,
ヨハ. 13:26
ランダム聖句
ヨハ. 1:40
Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·
ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン‧ペトロの兄弟アンデレであった。
マコ. 1:30
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς
シモンのしゅうとめが熱を出して寝ていたので、人々は早速、彼女のことをイエスに話した。
ヨハ. 6:8
λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου
弟子の一人で、シモン‧ペトロの兄弟アンデレが、イエスに言った。
使. 10:32
πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν
ヤッファに人を送って、ペトロと呼ばれるシモンを招きなさい。その人は、海岸にある皮なめし職人シモンの家に泊まっている。』
マコ. 1:16
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのを御覧になった。彼らは漁師だった。
Σίμων
[Simōn]
— Simon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in
Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1.
Simon Peter:
Mat.17:25,
Mrk.1:29, al.
2.
Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος):
Mat.10:4,
Mrk.3:18,
Luk.6:15,
Act.1:13.
3.
One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός):
Mat.13:55,
Mrk.6:3.
4.
The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see):
Jhn.6:71;
12:4 (Rec.) 13:2,26
5.
Simon the Cyrenian:
Mat.27:32,
Mrk.15:21,
Luk.23:26.
6.
Simon the Pharisee:
Luk.7:40, 43-44.
7.
Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός:
Mat.26:6,
Mrk.14:3.
8.
Simon Magus, a Samaritan sorcerer:
Act.8:9, 13;
8:18, 24.
9.
Simon the tanner, of Joppa:
Act.9:43;
10:6, 17;
10:32 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Σίμων
[Simōn]
— Simon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[
Refs], used proverbial of
a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [
Refs 2nd c.AD+]
II name of a throw of the dice, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0