ギリシャ語辞典における聖書の語「μηδαμῶς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Μηδαμῶς
[mēdamōs]
翻訳
en: by no means
jp: 決して
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
нар.
統計
ID: 11486
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 11:8
εἶπον δέ, Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου
わたしは言いました。『主よ、とんでもないことです。清くない物、汚れた物は口にしたことがありません。』
使. 10:14
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν, Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον
しかし、ペトロは言った。「主よ、とんでもないことです。清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません。」
μηδαμῶς
[mēdamōs]
— surely not
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μηδαμῶς (= μηδαμῆ, -δαμά, adv. fr. μηδαμός = μηδείς) [in LXX chiefly for הָלִלָה, הָלילָה ;]
by no means, not at all. μ., Κύριε (sc. τοῦτο γένοιτο),
Act.10:14;
11:8.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μηδαμῶς
[mēdamōs]
— surely not
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μηδᾰμ-ῶς,
adverb of μηδαμός, =μηδαμῇ, [
Refs 5th c.BC+]: in replies, as a strong
negative, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0