ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀθόνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὀθόνην [othonēn]

翻訳

en: sheet
jp: 布

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 11477
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ὀθόνη

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 11:5
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·
「わたしがヤッファの町にいて祈っていると、我を忘れたようになって幻を見ました。大きな布のような入れ物が、四隅でつるされて、天からわたしのところまで下りて来たのです。
使. 10:11
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς
天が開き、大きな布のような入れ物が、四隅でつるされて、地上に下りて来るのを見た。

ὀθόνη [othonē] — sheet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀθόνη, -ης, ἡ
(of Semitic origin, cf. Heb. אֵטוּן, yarn)
1. fine linen (Hom., al.).
2. Later, a sheet or sail: Act.10:11; 11:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀθόνη [othonē] — sheet Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀθόν-η, ἡ,
fine linen, in [Refs 8th c.BC+] always plural, fine linen cloths, [Refs 8th c.BC+]; of a woman's dress, ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν [Refs 8th c.BC+]: singular, a cloth, [NT+2nd c.AD+]
2 later, sails, πνεύσεται εἰς ὀθόνας [Refs 1st c.BC+]: singular, sail-cloth, sail, [Refs 2nd c.AD+]
3 in plural, of the membranes that enclose the pupil of the eye, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0