ギリシャ語辞典における聖書の語「σπορά」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σπορᾶς [sporas]

翻訳

en: seed
jp: 種から

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 1147
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σπορά

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 1:23
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変わることのない生きた言葉によって新たに生まれたのです。

σπορά [spora] — seed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπορά, -ᾶς, ἡ
(σπείρω), [in LXX: 2Ki.19:29 (זָרַע), 1Ma.10:30 * ;]
1. a sowing.
2. seedtime.
3. seed sown (of human offspring, Soph., Tr., 316, 420): 1Pe.1:23
(cf. σπέρμα, and see Milligan, NTD, 105 f.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπορά [spora] — seed Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπορ-ά, ἡ,
(σπείρω) sowing of seed, σπερμάτων [Refs 5th c.BC+]
b of children, σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε from this origin, [Refs 4th c.BC+]; τοιοῦτος ὢν τοιῷδ᾽ ὀνειδίζεις σπορά; his origin, birth.. ? [Refs 5th c.BC+]; procreation, παίδων, γένους, [Refs 5th c.BC+]; τὴν Ῥωμύλου σ. begetting, [Refs 1st c.AD+]
2 seed-time, sowing-time, ἀπὸ τῆς σ. [Refs 4th c.BC+]; δεκέτεσιν σποραῖσιν in the tenth seed-time, i.e. year, [Refs 5th c.BC+]
II seed, [NT]; field sown, ξηρὰ σ. dry land, uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]; σ. δράκοντος ground sown with the dragon's teeth, [Refs 5th c.BC+]
II.b of persons, seed, offspring, [Refs 4th c.BC+]: plural, young ones, uncertain in [Refs 5th c.BC+]. the female race, [Refs]; θήλεια σ. [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0