ギリシャ語辞典における聖書の語「οἰκέτης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
οἰκετῶν
[oiketōn]
翻訳
en: servants
jp: しもべたち
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11459
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 10:7
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
天使がこう話して立ち去ると、コルネリウスは二人の召し使いと、側近の部下で信仰心のあつい一人の兵士とを呼び、
οἰκέτης
[oiketēs]
— slave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκέτης, -ου, ὁ
(οἰκέω), [in LXX for עֶבֶד ;]
a house-servant:
Luk.16:13,
Rom.14:4; pl.,
Act.10:7,
1Pe.2:18 (In Plat., Hdt.,
Sir.4:30;
6:11, the pl. includes all the inmates of the house, the familia, οἰκετεία.)†
SYN.. see: διάκονος (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκέτης
[oiketēs]
— slave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκέτ-ης, ου, ὁ,
(οἶκος)
household slave, [
Refs 5th c.BC+]
2 οἱ οἰκέται also, =οἰκετεία,
household, [
Refs 5th c.BC+]; δοῦλος μεῖζον οἰκέτου φρονῶν [
Refs 4th c.BC+]
II as epithet of Apollo, ἱερέως.. Καρνείου Βοικέτα [Β = ϝ] [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0