ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐλεημοσύνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐλεημοσύναι [eleēmosynai]

翻訳

en: alms
jp: 施し

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 11452
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 12
語彙素: ἐλεημοσύνη

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 10:4
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν, Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ, Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
彼は天使を見つめていたが、怖くなって、「主よ、何でしょうか」と言った。すると、天使は言った。「あなたの祈りと施しは、神の前に届き、覚えられた。
使. 10:31
καὶ φησίν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
言うのです。『コルネリウス、あなたの祈りは聞き入れられ、あなたの施しは神の前で覚えられた。

ἐλεημοσύνη [eleēmosunē] — charity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ
(ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ;]
1. mercy, pity.
2. almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ): Mat.6:4 ποιεῖν ἐ., Mat.6:2-3, Act.9:36; 10:2; 24:17; ἐ. διδόναι, Luk.11:41 (cf. Mat.23:36 Dalman, Words, 62 f.) 12:33; αἰτεῖν, Act.3:2 λαβεῖν, Act.3:3 πρὸς (in order to ask) ἐ., Act.3:10 pl., Act.10:4, 31 (Cremer, 711).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλεημοσύνη [eleēmosunē] — charity Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλε-ημοσύνη, ἡ,
pity, mercy, [Refs 3rd c.BC+]
2 charity, alms, [LXX+NT+3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0