ギリシャ語辞典における聖書の語「Σίμων」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Σίμωνι
[Simōni]
翻訳
en: Simon
jp: シモンという, シモンの, シモンに
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 11438
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 36
ランダム聖句
マコ. 3:16
[καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα,] καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον
こうして十二人を任命された。シモンにはペトロという名を付けられた。
ヨハ. 21:15
Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου
食事が終わると、イエスはシモン‧ペトロに、「ヨハネの子シモン、この人たち以上にわたしを愛しているか」と言われた。ペトロが、「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存じです」と言うと、イエスは、「わたしの小羊を飼いなさい」と言われた。
使. 10:6
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν
その人は、皮なめし職人シモンという人の客になっている。シモンの家は海岸にある。」
使. 9:43
Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ
ペトロはしばらくの間、ヤッファで皮なめし職人のシモンという人の家に滞在した。
Σίμων
[Simōn]
— Simon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in
Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1.
Simon Peter:
Mat.17:25,
Mrk.1:29, al.
2.
Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος):
Mat.10:4,
Mrk.3:18,
Luk.6:15,
Act.1:13.
3.
One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός):
Mat.13:55,
Mrk.6:3.
4.
The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see):
Jhn.6:71;
12:4 (Rec.) 13:2,26
5.
Simon the Cyrenian:
Mat.27:32,
Mrk.15:21,
Luk.23:26.
6.
Simon the Pharisee:
Luk.7:40, 43-44.
7.
Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός:
Mat.26:6,
Mrk.14:3.
8.
Simon Magus, a Samaritan sorcerer:
Act.8:9, 13;
8:18, 24.
9.
Simon the tanner, of Joppa:
Act.9:43;
10:6, 17;
10:32 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Σίμων
[Simōn]
— Simon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[
Refs], used proverbial of
a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [
Refs 2nd c.AD+]
II name of a throw of the dice, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0