ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνυπόκριτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνυπόκριτον [anypokriton]

翻訳

en: sincere
jp: 偽りのない

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1143
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀνυπόκριτος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 1:22
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
あなたがたは、真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18; 18:16 * ;]
unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνυπό-κρῐτος, ον,
without dissimulation, [LXX+NT]. adverb -τως[Refs 2nd c.AD+]
II undramatic, [Refs 4th c.BC+]
III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opposed to ἐνυπόκριτος (which see), [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0